martes, 4 de agosto de 2009

Examen

Lo mío nunca fue la física, lo admito con hidalguía. Pero ¿se imaginan que su examen les haya venido así en el colegio?



Visto en xkcd, un sitio de humor geek y solamente entendible por nerds por angloparlantes.

Éste humilde sitio se encarga de traducir al idioma de Cervantes algunas de las viñetas, y es una lástima que no haya podido hacer lo mismo con ésta, y ésta otra. Ésta no porque francamente no le veo el chiste.

Será como dice su encabezado: Aquí pondré las tiras que a) sean traducibles, b) no pierdan la gracia en el proceso y c) yo [el creador del sitio web] entienda en todo caso.

Mucho ojo al tercer ítem, entonces.

1 comentario:

Dinorider d'Andoandor dijo...

JAJAJAJA

XKCD es un clásico ya

XD

qué fuma se metería el autor más de una vez... aunque eso sí un examen de física así... phew!!!

ah, por eso de "nerds" una conocida que "idolatra" a ese sitio te habría colgado de...

eso sí, yo admito que también alguna vez lo pensé